典故出处

唐·杜甫《复愁》诗：“闾阎听小子，谈笑觅封侯。”

英文翻译

obtain a high rank easily

成语资料

成语解释：说笑之间就封了侯爵。旧时形容获得功名十分容易。
成语举例：元·辛文房《唐才子传·张谓》：“自矜奇骨，必谈笑封侯。”
常用程度：常用
感情色彩：褒义词
语法用法：作谓语；形容获得功名很容易
成语结构：紧缩式
产生年代：古代